Capítulo 6: Determinación carmesí
¡Profesor Saikawa! ¡Espérame, por favor!
¡Siento haber intentado pegarte!
No es eso.
Volvamos.
Nos esperan.
¿De verdad dejaremos la isla?
Así será.
¿Qué hay del caso?
¡No hemos resuelto nada!
¡Sé que te carcome la curiosidad!
La Policía vendrá después.
El asesino podría seguir dentro del laboratorio.
¿Comprendes lo que quiero decirte?
Pero, es que...
Te preguntaré algo.
¿Tienes una buena razón para quedarte...
o algo con qué persuadirme?
Bueno...
Pues no, volvamos.
¡Profesor!
¿Dónde estabais?
Si usaras la cabeza, sabrías que el laboratorio era la única posibilidad lógica.
¿Dónde están los demás?
Jugando en la playa.
¡E-estuve muy preocupado durante vuestra ausencia!
Tuvimos un pequeño problema.
Sí, estoy muy cansada después de lo que ha pasado.
¿"Lo que ha pasado"? ¿Qué ha ocurrido?
Me echaré la siesta.
Yo también.
¡E-esperad!
¡¿Qué demonios ha pasado?!
Que comience la reunión.
Repasaremos todo lo que sucedió anoche en el laboratorio.
Espero que me deis vuestra más sincera opinión.
Vaya, salió.
¿Le confesaste tu amor?
Aunque en mi opinión,
una noche es demasiado tiempo.
Las declaraciones deberían ser más directas.
Oh, la rechazaron.
Alcohol.
Creo que en momentos como este es necesario beber algo de alcohol.
Eres menor de edad.
Mataron a dos personas.
Pero no diré más.
¡Traed alcohol!
Démosle algo sin alcohol...
Así que esto...
No tiene alcohol.
¿Y bien? ¿Y bien?
Mataron a dos personas.
A una en una habitación cerrada.
Mientras que a la otra, en el exterior.
Tienen en común que pertenecen a la familia Magata.
La doctora Shiki Magata y el director Shindou.
Significa que en este incidente,
mataron tanto a la hija como al hermano pequeño de Sachirou Magata, quien murió hace 15 años.
Para intentar descubrir al asesino,
debemos averiguar quién se beneficiaría de esto.
La habitación de Shiki Magata se encontraba perfectamente sellada.
Nadie pudo haber entrado o salido.
No obstante, la mataron.
Por ende, el asesino estaba dentro.
Pero las cámaras de vigilancia no captaron a nadie entrando en la habitación.
¿Cuándo y cómo entró?
Por último, ¿cómo salió?
La puerta de aluminio también puede abrirse desde el extremo de la doctora,
pero era la única capaz de hacerlo.
Aunque su mano derecha era necesaria para abrir la puerta,
no podemos dar por hecho que se la amputaran por ello.
Tampoco contesta por qué le cortaron las piernas.
¿Para disimularlo?
¿O habrá existido otra razón?
La habitación estuvo sellada durante 15 años.
Su espacio de residencia estaba impecable.
Nadie entró, nadie salió...
y no había nadie en su interior.
Un robot que pone y quita seguros.
Bloques de juguete.
Globos desinflados.
Un oso de peluche.
Una máquina de coser y un edredón.
Los enigmáticos mensajes que fueron dejados en su equipo por tres personas.
¿Tres personas?
¿Dices que además de la doctora Magata había otras personas en la habitación?
No, ella era la única.
Las otras dos vivían dentro de su cabeza.
¿Síndrome de personalidad múltiple?
Sí.
Parece que reprodujo a personas cercanas
que fallecieron como personalidades suyas.
Shiki Magata
El primero era su hermano mellizo, que murió después de nacer.
Kishio Kurimoto
Kishio-san.
La segunda era Suma-san, la sirvienta que cuidó de ella en su juventud.
Suma Sasaki
Por último, una muñeca que fue desechada al mancharse de sangre.
Michiru
Michiru.
¿Significa que la doctora dejó un mensaje por cada una de sus personalidades?
El profesor Saikawa se niega a creerlo.
Al menos puedo decir que la doctora Magata no los escribió.
Si lo hubiera hecho,
significaría que sabía que la matarían.
Y es inviable que tres personalidades escribieran sus propios mensajes en tan poco tiempo.
Es demasiado perfecto.
Así que fue el asesino.
Y también escribió esas palabras...
Esas palabras...
cuyo significado no entiendo.
El mayor misterio de este caso...
"Todo se vuelve F".
Todo se vuelve F
En fin, el asunto es que no sabemos prácticamente nada.
¿Por qué se descontroló el sistema?
¿Y cómo es posible que la hermana de la doctora,
Miki-san, llegara en un momento tan inoportuno?
¿Cuál es el propósito del robot Michiru?
Y lo que dijo Sachirou Magata antes de morir:
"No te lo permitiré".
Cuando podamos contestar esas preguntas, descubriremos...
la identidad del asesino de la doctora Magata y del director Shindou.
Así que esto es lo que pienso...
Debe estar relacionado con lo que pasó hace 15 años.
La doctora Shiki estaba poseída por la muerte.
¿Poseída por la muerte?
Intentó hacerme recordar la muerte de mis padres.
Perdiste a tus padres, ¿verdad?
¿Recuerdas ese día?
¡Quería saber lo que sentí cuando mis padres murieron!
Sin embargo, el profesor...
¿El profesor?
Debe de hablar del profesor Saikawa.
No hace más que huir de los misterios.
Profesor Saikawa.
Hace calor, ¿eh?
¿Alguna novedad?
A decir verdad, necesitamos pedirte un favor.
Y somos muy conscientes de lo egoísta que es.
Un momento.
¿No será uno de esos favores que no se pueden rechazar cuando los oyes?
Fue el consenso de una reunión.
No te lo pido por gusto.
Aunque no aceptes...
¿Queréis ocultar el hecho de que mataron a la doctora Magata?
Me niego.
Lo cierto es que la semana que viene firmaremos un contrato para un proyecto importantísimo.
Es para la NASA.
Hemos invertido un año de trabajo en ello.
Comprendo la situación, pero no puedo aceptar.
Con una semana basta.
Si se descubre su cadáver la próxima semana...
No puedo asegurar que todo saldrá bien,
pero nos las arreglaremos.
¿Qué hay del director Shindou?
La Policía se encargará de él.
Alguien lo asesinó.
Dejaremos que lo investiguen.
Cuando empiecen a investigar,
¿cómo pensáis ocultar la ausencia de la doctora Magata?
Tenemos a su hermana, Miki-san.
¿Qué dices?
Últimamente, la doctora ha comenzado a aparecer en los medios.
Descubrirían a un doble de inmediato.
Claro que lo sé.
Solo se encargará de sustituir al director mientras tanto.
Ya aceptó hacerlo.
Lo único que nos importa es sobrevivir a la semana que viene.
Yamane-san.
¿Por qué no dejas de ensuciar la imagen que tengo de ti?
El diseño de vanguardia del laboratorio...
El estilo de vida que tenéis...
Si hubiese sabido todo eso en secundaria,
te aseguro que habría decidido...
pasar toda mi vida encerrado con vosotros.
Sí, no me extraña.
Vete, por favor.
Dejaré esta isla mañana mismo.
Recogeremos todo lo que queda.
¿Quieres algo?
No, gracias. No me siento bien del estómago.
¿Y Nishinosono-kun?
Durmiendo en su tienda.
Nos dio algunos problemas.
La mitad de las latas son suyas.
Estaba muy molesta.
Pero es menor de edad.
Son bebidas sin alcohol.
Sin embargo...
Es una mala bebedora.
Qué raro...
¿Cuándo se hizo de noche?
¿Cómo te sientes?
Sigo un poco mareada.
Me dijeron que bebiste cerveza sin alcohol.
¡Ya lo sé!
Pasaron muchas cosas...
¿"Muchas cosas"?
Mataron a dos personas,
me peleé contigo
e insistes en irte a casa.
Pero ya no importa.
Estoy mareada, así que no importa.
Eso es...
Lo encontré en el suelo.
¿Quieres encenderlo?
Claro.
Cuando era pequeño, me asustaban los fuegos artificiales.
Ni siquiera podía sostener una de estas.
¿Las bengalas?
Me preguntaba cómo la gente podía divertirse sosteniendo algo tan peligroso.
Profesor.
También me quedaré en la isla.
Nunca dije que me quedaría.
Aunque no lo dijiste en voz alta, lo dijiste.
Con la bengala...
Comprendes lo que se siente haciendo con gusto algo arriesgado, ¿verdad?
A pesar del peligro, quieres volver para resolver el misterio.
No, yo...
Yo siento lo mismo.
Ya sé por qué quiero quedarme.
Quiero saber...
lo que la doctora quiso decirme.
Por qué aceptó reunirse conmigo...
Por qué preguntó sobre el accidente de mis padres...
Debió tener una razón.
¿Una razón?
No estoy segura, pero siento que ayudará a resolver el caso.
Además, mis...
¿Tus...?
En fin, no creo poder huir.
Si aparto la vista en este momento, me arrepentiré por el resto de mi vida.
Sin embargo, esa manera de actuar podría destruir las cosas que valoras.
Hay cosas que es mejor ignorar.
No me importa, mientras estés conmigo.
Al final, dependerás de mí.
¿No puedo?
¡¿Volveréis al laboratorio?!
Podríamos tardar en regresar.
Os quedáis al cargo.
Pero...
Entiendo.
Buena suerte.
¡Profesora Kunie!
El bote vendrá por vosotros mañana al mediodía.
Sí, tened cuidado.
¿Qué quieres decir?
¿Nos darías permiso para investigar las instalaciones?
¡Encontraremos al asesino antes de que llegue la Policía!
A cambio, mantendremos el asunto en secreto durante una semana.
Bravo.
¿Podrías imprimir una lista con los objetos que recibió la doctora?
Sí.
¿Desde cuándo?
Desde el año pasado.
Muy bien.
Quiero volver a ver las imágenes del incidente.
Claro.
En cámara lenta.
¿Eh?
De nuevo, por favor.
Espera, páralo.
Mirad justo aquí.
El ascensor dice B2.
No puedo leer algo tan pequeño.
Yo tampoco, pero tiene dos caracteres.
Los otros pisos son R y 1. Ambos tienen un solo carácter.
Tiene que decir B2.
¿Adónde quieres llegar?
Adelanta el vídeo.
¡Alto!
¡Fijaos bien!
¡El número del ascensor cambió!
¡Ya no es B2, sino R!
Se encontraba en B2 cuando salió el cadáver y luego subió a la azotea.
¡Exacto!
¡Alguien lo llamó desde la azotea!
Entonces, ¿utilizó el ascensor?
Hay que darse prisa.
Buscaré en su dormitorio.
Hola, Michiru.
Sí, soy Michiru.
¿Estas sola?
Estar solo es desolador.
El siete está solo.
Dice lo mismo que la doctora Magata.
El siete es un número.
Qué filosófica.
¿Sabes qué quiso decir?
Encontré algo interesante, acompáñame.
¿Qué tiene de especial?
Todos llegan al volumen 15.
Insectos del mundo Literatura infantil universal
¡Es cierto!
Exactamente.
¿A qué te refieres?
Al quince.
¿Al quince?
Quince años.
La doctora estuvo aquí durante 15 años.
Todo es... quince.
Fifteen.
Yo lo haré.
¡Shiki!
¡No...
te lo permitiré!
Buenas tardes, tía Yumiko...
Aunque... parece que llegaste un poco tarde.